CouncilMonitor
194 principal councils 228,996 meetings since 2000 2.8 million official papers archived Straight from each council's own publication system
Jun29Monday

Pwyllgor Iaith

GwyneddHeldPapers from democratiaeth.cyngor.gwynedd.gov.uk
Monday 29 June 2026Held 144 days ago.
Venue with the agenda Published with the agenda.
9 items, 10 papersAbout 20 MB, led by ADRODDIAD BLYNYDDOL Y GYMRAEG.
No exempt items listedEvery item is due to be heard in public.
This meeting was held29 June 2026
9items
10papers
–decisions
–exempt
Running order, sized by papersItem 1 to 9
ReportsProcedureExempt parts

The agenda, item by item

What the committee will consider, in order, with every paper attached to its item. ADRODDIAD BLYNYDDOL Y GYMRAEG is the main business.

1
Procedure

ETHOL CADEIRYDD

I ethol Cadeirydd ar gyfer 2026-2027. Penderfyniad: Penderfynwyd ethol y Cynghorydd Meryl Roberts yn Gadeirydd y Pwyllgor ar gyfer 2026/27. Cofnod: Penderfynwyd ethol y Cynghorydd Meryl Roberts yn Gadeirydd y Pwyllgor ar gyfer 2026/27.

2
Procedure

ETHOL IS-GADEIRYDD

I ethol Is-gadeirydd ar gyfer 2026-2027. Penderfyniad: Penderfynwyd ethol y Cynghorydd Elfed Wyn ap Elwyn yn Is-gadeirydd y Pwyllgor ar gyfer 2026/27. Cofnod: Penderfynwyd ethol y Cynghorydd Elfed Wyn ap Elwyn yn Is-gadeirydd y Pwyllgor ar gyfer 2026/27.

3
Procedure

YMDDIHEURIADAU

I dderbyn ymddiheuriadau am absenoldeb. Cofnod: Derbyniwyd ymddiheuriad gan y Cynghorydd Menna Baines.

4
Procedure

DATGAN BUDDIANT PERSONOL

I dderbyn unrhyw ddatganiad o fuddiant personol. Cofnod: Ni dderbyniwyd unrhyw ddatganiadau o fuddiant personol.

5
Procedure

MATERION BRYS

Nodi unrhyw eitemau sy’n fater brys y marn y Cadeirydd fel y gellir eu hystyried. Cofnod: Ni dderbyniwyd unrhyw fater brys.

6
Report

COFNODION

Bydd y Cadeirydd yn cynnig y dylid llofnodi cofnodion y cyfarfod o’r pwyllgor hwn a gynhaliwyd ar 20 Ebrill 2026 fel rhai cywir. Cofnod: Llofnododd y Cadeirydd gofnodion y cyfarfod blaenorol o’r pwyllgor hwn a gynhaliwyd ar 20 Ebrill 2026 fel rhai cywir.

1 paper, 156 KBSearch inside with Pro
ReportCOFNODION156 KBDownload
7
Report

ADRODDIAD ADRAN OEDOLION, IECHYD A LLESIANT AC ADRAN PLANT A CHEFNOGI TEULUOEDD AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033

I ystyried yr adroddiad. Penderfyniad: Derbyn yr adroddiad gan nodi’r sylwadau a dderbyniwyd yn ystod y drafodaeth. Cofnod: Cyflwynwyd yr adroddiad Bennaeth Adran Oedolion ac Arweinydd Tim Cefnogi Gweithlu y Tim Arweinyddiaeth. Tynnwyd sylw’n fras at y prif bwyntiau canlynol: Ymfalchïwyd bod yr Adrannau yn ymrwymo ac yn dyfalbarhau i hyrwyddo’r Gymraeg fel iaith fyw a gweithredol ym mhob agwedd o’u gwaith. Manylwyd...

1 paper, 350 KBSearch inside with Pro
ReportADRODDIAD ADRAN OEDOLION, IECHYD A LLESIANT AC ADRAN PLANT A CHEFNOGI TEULUOEDD AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033350 KBDownload
8
ReportMain business

ADRODDIAD BLYNYDDOL Y GYMRAEG

Cyflwyno’r Adroddiad Blynyddol drafft i’r Aelodau. Dogfennau ychwanegol: Penderfyniad: Derbyn yr adroddiad gan nodi’r sylwadau a dderbyniwyd yn ystod y drafodaeth. Cofnod: Cyflwynwyd yr adroddiad gan Aelod Cabinet Gwasanaethau Corfforaethol a Chyfreithiol a’r Gymraeg, ac yr Uwch Ymgynghorydd Iaith a Chraffu. Tynnwyd sylw’n fras at y prif bwyntiau canlynol: Mynegwyd balchder bod cynnydd yn niferoedd staff y Cyngor...

2 papers, 8.9 MBSearch inside with Pro
ReportADRODDIAD BLYNYDDOL Y GYMRAEG96 KBDownload
ReportAtodiad 1 , eitem 8.8.8 MBDownload
9
Report

CANLYNIADAU AROLWG PEILOT MESUR DEFNYDD O'R GYMRAEG MEWN MANNAU CYHOEDDUS SY'N DARPARU GWASANAETHAU AR RAN CYNGOR GWYNEDD

I gyflwyno canlyniadau yr arolwg. Dogfennau ychwanegol: Penderfyniad: Derbyn yr adroddiad gan nodi’r sylwadau a dderbyniwyd yn ystod y drafodaeth. Cefnogi trefniadau i gynnal gwaith ymchwil i’r dyfodol. Cofnod: Cyflwynwyd yr adroddiad gan yr Uwch Ymgynghorydd Iaith a Chraffu. Tynnwyd sylw’n fras at y prif bwyntiau canlynol: Eglurwyd bod yr astudiaeth yn cyflwyno dull arloesol o fesur ac arsylwi defnydd y Gymraeg...

2 papers, 324 KBSearch inside with Pro
ReportAtodiad 1 , eitem 9.212 KBDownload
ReportCANLYNIADAU AROLWG PEILOT MESUR DEFNYDD O'R GYMRAEG MEWN MANNAU CYHOEDDUS SY'N DARPARU GWASANAETHAU AR RAN CYNGOR GWYNEDD112 KBDownload
Read inside all 10 papersPro opens every page, searches every appendix, and keeps the papers if the council removes them.

The main business: ADRODDIAD BLYNYDDOL Y GYMRAEG

Item 8 is where most of this meeting's papers sit: 2 papers, about 8.9 MB.

Item 8

ADRODDIAD BLYNYDDOL Y GYMRAEG

Cyflwyno’r Adroddiad Blynyddol drafft i’r Aelodau. Dogfennau ychwanegol: Penderfyniad: Derbyn yr adroddiad gan nodi’r sylwadau a dderbyniwyd yn ystod y drafodaeth. Cofnod: Cyflwynwyd yr adroddiad gan Aelod Cabinet Gwasanaethau Corfforaethol a Chyfreithiol a’r Gymraeg, ac yr Uwch Ymgynghorydd Iaith a Chraffu. Tynnwyd sylw’n fras at y prif bwyntiau canlynol: Mynegwyd balchder bod cynnydd yn niferoedd staff y Cyngor...

What is in the pack2 papers, about 8.9 MB
Report
ADRODDIAD BLYNYDDOL Y GYMRAEGThe report to the committee
96 KB
Report
Atodiad 1 , eitem 8.The report to the committee
8.8 MB
Read and search every page of this itemPro opens all 2 papers, and keeps them if the council removes them.

How this item got here

This committee has dealt with the subject before.

9 February 2026ADRODDIAD YR ADRAN ADDYSG AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033I ystyried yr adroddiad. Penderfyniad: Derbyn yr adroddiad gan nodi’r sylwadau a dderbyniwyd yn ystod y drafodaeth. Cofnod: Cyflwynwyd yr adroddiad...
20 April 2026ADRODDIAD TIM ARWEINYDDIAETH A GWASANAETHAU CYFREITHIOL AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033I ystyried yr adroddiad. Penderfyniad: Derbyn yr adroddiad gan nodi’r sylwadau a dderbyniwyd yn ystod y drafodaeth. Cofnod: Cyflwynwyd yr adroddiad...
20 April 2026ADRODDIAD ADRAN ECONOMI A CHYMUNED AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033I ystyried yr adroddiad. Penderfyniad: Derbyn yr adroddiad gan nodi’r sylwadau a dderbyniwyd yn ystod y drafodaeth. Cofnod: Cyflwynwyd yr adroddiad...
29 June 2026ADRODDIAD BLYNYDDOL Y GYMRAEGThis meeting.

Every paper for this meeting

All 10 papers in one list, with the item each belongs to, its size, and our copy of it. Download any paper from our archive once signed in; read and search it here with Pro.

PaperSizeOur copy
Cofnodion DrafftItem
161 KB
Kept 23 Oct
Penderfyniadau wedi eu hargraffuItem
104 KB
Kept 23 Oct
Rhaglen GyflawnItem
10 MB
Kept 23 Oct
tudalennau blaen y rhaglenItem
147 KB
Kept 23 Oct
COFNODIONItem 6, COFNODION
156 KB
Kept 23 Oct
ADRODDIAD ADRAN OEDOLION, IECHYD A LLESIANT AC ADRAN PLANT A CHEFNOGI TEULUOEDD AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033Item 7, ADRODDIAD ADRAN OEDOLION, IECHYD A LLESIANT AC ADRAN PLANT A CHEFNOGI TEULUOEDD AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033
350 KB
Kept 23 Oct
ADRODDIAD BLYNYDDOL Y GYMRAEGItem 8, ADRODDIAD BLYNYDDOL Y GYMRAEG
96 KB
Kept 23 Oct
Atodiad 1 , eitem 8.Item 8, ADRODDIAD BLYNYDDOL Y GYMRAEG
8.8 MB
Kept 23 Oct
Atodiad 1 , eitem 9.Item 9, CANLYNIADAU AROLWG PEILOT MESUR DEFNYDD O'R GYMRAEG MEWN MANNAU CYHOEDDUS SY'N DARPARU GWASANAETHAU AR RAN CYNGOR GWYNEDD
212 KB
Kept 23 Oct
CANLYNIADAU AROLWG PEILOT MESUR DEFNYDD O'R GYMRAEG MEWN MANNAU CYHOEDDUS SY'N DARPARU GWASANAETHAU AR RAN CYNGOR GWYNEDDItem 9, CANLYNIADAU AROLWG PEILOT MESUR DEFNYDD O'R GYMRAEG MEWN MANNAU CYHOEDDUS SY'N DARPARU GWASANAETHAU AR RAN CYNGOR GWYNEDD
112 KB
Kept 23 Oct

Last time, and what carried over

The committee last met on 20 April 2026. 2 of its items lead into this meeting; 1 item is new. Point at any item to follow a thread. Procedural items are left out.

Apr20
20 April 20266 items, 7 papers
Held
carried over
Jun29
29 June 20269 items, 10 papers
Held
4
COFNODIONBydd y Cadeirydd yn cynnig y dylid llofnodi cofnodion y cyfarfod o’r...
5
ADRODDIAD ADRAN ECONOMI A CHYMUNED AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033I ystyried yr adroddiad. Penderfyniad: Derbyn yr adroddiad gan nodi’r...
6
ADRODDIAD TIM ARWEINYDDIAETH A GWASANAETHAU CYFREITHIOL AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033I ystyried yr adroddiad. Penderfyniad: Derbyn yr adroddiad gan nodi’r...
6
COFNODIONNew this time
7
ADRODDIAD ADRAN OEDOLION, IECHYD A LLESIANT AC ADRAN PLANT A CHEFNOGI TEULUOEDD AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033I ystyried yr adroddiad. Penderfyniad: Derbyn yr adroddiad gan nodi’r...
8
ADRODDIAD BLYNYDDOL Y GYMRAEGCyflwyno’r Adroddiad Blynyddol drafft i’r Aelodau. Dogfennau...
9
CANLYNIADAU AROLWG PEILOT MESUR DEFNYDD O'R GYMRAEG MEWN MANNAU CYHOEDDUS SY'N DARPARU GWASANAETHAU AR RAN CYNGOR GWYNEDDI gyflwyno canlyniadau yr arolwg. Dogfennau ychwanegol: Penderfyniad...

The threads

  • ADRODDIAD ADRAN ECONOMI A CHYMUNED AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033 leads to item 7, ADRODDIAD ADRAN OEDOLION, IECHYD A LLESIANT AC ADRAN PLANT A CHEFNOGI TEULUOEDD AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033
  • ADRODDIAD ADRAN ECONOMI A CHYMUNED AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033 leads to item 8, ADRODDIAD BLYNYDDOL Y GYMRAEG
  • ADRODDIAD TIM ARWEINYDDIAETH A GWASANAETHAU CYFREITHIOL AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033 leads to item 7, ADRODDIAD ADRAN OEDOLION, IECHYD A LLESIANT AC ADRAN PLANT A CHEFNOGI TEULUOEDD AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033
  • ADRODDIAD TIM ARWEINYDDIAETH A GWASANAETHAU CYFREITHIOL AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033 leads to item 8, ADRODDIAD BLYNYDDOL Y GYMRAEG
  • ADRODDIAD TIM ARWEINYDDIAETH A GWASANAETHAU CYFREITHIOL AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033 leads to item 9, CANLYNIADAU AROLWG PEILOT MESUR DEFNYDD O'R GYMRAEG MEWN MANNAU CYHOEDDUS SY'N DARPARU GWASANAETHAU AR RAN CYNGOR GWYNEDD

Not carried over

COFNODION do not return this time.

See the 20 April meeting

This committee over time

Every Pwyllgor Iaith meeting we have read, the dates it has set for the future, and each time those dates have changed.

42 meetings, 2012 to 2026Dot size shows the number of papers
20122014201620182020202220242026
HeldThis meeting
MeetingItemsPapers
5 Oct 2026Monday
8items
10papers
HeldOpen
29 Jun 2026Monday, this meeting
9items
10papers
20 Apr 2026Monday
6items
7papers
HeldOpen
9 Feb 2026Monday
7items
8papers
HeldOpen
23 Jun 2025Monday
8items
8papers
HeldOpen
29 Apr 2025Tuesday
8items
10papers
HeldOpen
28 Jan 2025Tuesday
6items
7papers
HeldOpen
25 Jun 2024Tuesday
9items
9papers
HeldOpen
23 Apr 2024Tuesday
7items
9papers
HeldOpen
30 Jan 2024Tuesday
8items
11papers
HeldOpen
27 Jun 2023Tuesday
10items
13papers
HeldOpen
24 Apr 2023Monday
8items
9papers
HeldOpen
30 Jan 2023Monday
10items
11papers
HeldOpen
20 Jun 2022Monday
10items
12papers
HeldOpen
7 Apr 2022Thursday
9items
11papers
HeldOpen
25 Jan 2022Tuesday
9items
14papers
HeldOpen
22 Jun 2021Tuesday
11items
14papers
HeldOpen
29 Apr 2021Thursday
7items
7papers
HeldOpen
28 Jan 2021Thursday
7items
9papers
HeldOpen
23 Apr 2020Thursday
0items
0papers
HeldOpen
16 Jan 2020Thursday
10items
10papers
HeldOpen
1 May 2019Wednesday
8items
8papers
HeldOpen
17 Jan 2019Thursday
9items
9papers
HeldOpen
24 Apr 2018Tuesday
8items
9papers
HeldOpen
27 Feb 2018Tuesday
10items
7papers
HeldOpen
25 Jan 2018Thursday
0items
0papers
HeldOpen
4 Jul 2017Tuesday
11items
11papers
HeldOpen
28 Feb 2017Tuesday
10items
14papers
HeldOpen
21 Apr 2016Thursday
7items
9papers
HeldOpen
14 Jan 2016Thursday
10items
9papers
HeldOpen
8 Jul 2015Wednesday
3items
5papers
HeldOpen
18 Jun 2015Thursday
12items
10papers
HeldOpen
23 Apr 2015Thursday
0items
0papers
HeldOpen
29 Jan 2015Thursday
0items
0papers
HeldOpen
26 Jun 2014Thursday
0items
0papers
HeldOpen
4 Apr 2014Friday
0items
0papers
HeldOpen
15 Jan 2014Wednesday
0items
0papers
HeldOpen
27 Jun 2013Thursday
0items
0papers
HeldOpen
16 Apr 2013Tuesday
0items
0papers
HeldOpen
17 Jan 2013Thursday
0items
0papers
HeldOpen
11 Oct 2012Thursday
0items
0papers
HeldOpen
28 Jun 2012Thursday
0items
0papers
HeldOpen

Follow the Pwyllgor Iaith

Choose what you want to hear about. The preview is built from this committee's real papers and changes, so you can see what would have reached you.

What should we tell you?

Gwynedd, Pwyllgor Iaith

Pwyllgor Iaith: 3 kinds of updateGwynedd, sent the same day
PDF
10 papers published for 29 JuneADRODDIAD BLYNYDDOL Y GYMRAEG and 9 more papers
DAT
Meeting dates updatedAny date added, moved or dropped
DEC
Decisions from 29 JuneThe committee's resolutions, the day they are recorded
ABC
"adroddiad" found in 2 papersADRODDIAD ADRAN OEDOLION, IECHYD A LLESIANT AC ADRAN PLANT A CHEFNOGI TEULUOEDD AR WEITHREDIAD Y POLISI IAITH A CHYFRANIAD TUAG AT WIREDDU STRATEGAETH IAITH GYMRAEG 2023-2033 and ADRODDIAD BLYNYDDOL Y GYMRAEG
Each update links to the paper and the council's own copy
Free: one weekly alert. Pro: every option, the same day. Pro Plus: straight into your own systems.

Free

One alert, sent weekly, on titles and decisions.

£0for good
  • 1 alert, weekly summary
  • Titles and decisions
  • Link to every official paper
Save this alert free
Most chosen

Pro

Unlimited alerts the same day, searching every page.

£99per user a month
  • Unlimited alerts, same day
  • Matches inside every page and appendix
  • Every council, not just this one

Pro Plus

Your team, with every match pushed into your own tools.

£449a month, 3 users included
  • Everything in Pro, for 3 users
  • Alerts as webhooks into Slack or a CRM
  • API key and bulk export of this council

Data licence

Every council's records in your own products and research.

£12,000a year, from
  • Unlimited API and full archive delivery
  • Rights to use the data in your products
  • Back to 2000, every council
Talk to us

Never miss what this committee decides

Papers, decisions and date changes for the Pwyllgor Iaith, and every other committee you follow, the day they appear.

We use a cookie to keep you signed in and run your free-paper allowance, and an optional one to count visits. You can accept all, or choose. Privacy & cookies